Умови використання
Останнє оновлення: 30 вересня 2026
1. Про сервіс і ці Умови
STRATKA — безкоштовний браузерний онлайн-футбольний менеджер: ви керуєте клубом — складом, тактикою, трансферами, тренуваннями й матчами. Сервіс доступний на stratka.app, у Telegram Mini App і боті @StratkaGameBot та як встановлюваний застосунок (PWA). «STRATKA», «ми» — сервіс і команда, яка ним керує.
Ці Умови — договір між вами і STRATKA. Реєструючись або користуючись сервісом, ви їх приймаєте. Якщо не погоджуєтесь — не користуйтеся сервісом. Разом з Умовами діють Правила спільноти, а як ми обробляємо дані, пояснює Політика приватності.
Умови існують вісьмома мовами. Якщо версії розходяться, переважає англійська.
2. Вік
STRATKA — для осіб від 16 років. Перед створенням клубу ми просимо підтвердити, що тобі виповнилося 16 років. Якщо ми дізнаємося, що акаунт належить особі до 16 років, ми закриваємо його.
3. Акаунт і безпека
- Увійти можна через Google, email із паролем або Telegram.
- Один акаунт на людину. Вказуйте правдиві дані для входу й не передавайте акаунт іншим.
- Бережіть доступ до акаунта: ви відповідаєте за дії, зроблені під ним. Якщо підозрюєте сторонній доступ, одразу напишіть на [email protected].
4. Безкоштовна гра і віртуальні цінності
STRATKA безкоштовна. Зараз у грі немає покупок за реальні гроші, реклами чи донатів.
Ігрові гроші, валюта «буца», гравці, предмети, косметика та інші віртуальні цінності не мають грошової вартості й не є вашою власністю: це обмежене право користуватися ними в грі. Їх не можна купити, продати, обміняти на реальні гроші чи передати поза механіками гри. Ми можемо змінювати, перераховувати або скидати їх — для балансу, між сезонами чи щоб виправити помилку або наслідки її використання.
Якщо колись зʼявляться платні функції, вони матимуть окремі умови, а ви отримаєте всю передбачену законом інформацію до покупки.
5. Ваш вміст
Вміст, який ви створюєте, — дописи, повідомлення, коментарі, аватар, назва, логотип і кольори клубу — лишається вашим. Ви надаєте STRATKA невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію зберігати, показувати, адаптувати для відображення і модерувати цей вміст у межах сервісу, доки він там є. Ви гарантуєте, що маєте на нього права і він не порушує закон чи права інших.
Коли ви видаляєте акаунт, ми видаляємо ваш вміст або знеособлюємо його. Публічна ігрова історія (результати матчів, таблиці) і відповіді інших гравців можуть лишитися під підписом «видалений менеджер».
6. Що заборонено
- мультиакаунтинг — кілька акаунтів однієї людини, зокрема для фарму чи впливу на ринок;
- боти, скрипти, автоматизація дій і масові запити до API;
- використання багів чи експлойтів замість того, щоб повідомити про них;
- видавати себе за інших гравців, модераторів, адміністрацію чи STRATKA;
- спроби обійти обмеження, блокування чи захист, доступ до чужих акаунтів або даних;
- цькування, погрози, мову ворожнечі, спам, шахрайство і незаконний вміст;
- продаж акаунтів, клубів чи ігрових цінностей за реальні гроші.
Докладніше — у Правилах спільноти. Про вразливості пишіть на [email protected] — сумлінне повідомлення не є порушенням.
7. Модерація, скарги й оскарження
- Про вміст чи поведінку можна поскаржитися кнопкою скарги в грі. Про незаконний вміст — також без акаунта, на [email protected] (див. сторінку скарг).
- Ми розглядаємо скарги й можемо прибрати вміст, обмежити функції чи заблокувати акаунт. Скарги щодо незаконного вмісту й безпеки дітей розглядаємо першочергово.
- Про обмеження ми повідомляємо в грі з причиною і строком, якщо тільки закон чи безпека інших не вимагають інакше.
- Не згодні з рішенням — напишіть на [email protected] протягом 6 місяців; відхилену скаргу можна оскаржити в грі. Оскарження розглядає людина. Ви також можете звернутися до суду чи інших органів, передбачених законом.
8. Реферальна програма
За запрошених друзів можна отримати титули, косметику і невелику кількість буци. Нагороди не мають грошової вартості. Ми можемо не зараховувати або скасувати їх у разі зловживань — мультиакаунтів, самозапрошень чи інших обходів правил, а також змінювати програму.
9. Інтелектуальна власність
Код, дизайн, назва, логотип і вміст STRATKA належать проєкту або його ліцензіарам. Ми надаємо вам обмежене, невиключне, відкличне право користуватися сервісом для особистої некомерційної гри. Сторонні компоненти з відкритим кодом — див. Ліцензії.
10. Доступність і зміни сервісу
Сервіс надається «як є» і «як доступний». Він активно розвивається: ми не гарантуємо безперервної роботи чи відсутності помилок і можемо змінювати, додавати, тимчасово вимикати чи припиняти функції. Про суттєві зміни, що погіршують ваше становище, повідомимо заздалегідь, якщо це можливо.
11. Відповідальність
У межах, дозволених законом, STRATKA не відповідає за непрямі збитки, втрату ігрового прогресу чи віртуальних цінностей або перерви в роботі. Це не обмежує відповідальності за умисел чи грубу необережність, за шкоду життю й здоровʼю та ваших прав, яких не можна позбавити за законом (зокрема прав споживача).
12. Припинення
Ви можете припинити користування будь-коли, видаливши акаунт у «Налаштування → Приватність» або написавши на [email protected]. Після запиту є 30 днів, щоб передумати.
Ми можемо обмежити або закрити акаунт за порушення цих Умов чи Правил, а також якщо цього вимагає закон. За серйозні порушення — одразу; в інших випадках, як правило, після попередження.
13. Застосовне право і спори
До цих Умов застосовується право України. Якщо ви споживач у ЄС чи Великій Британії, ви зберігаєте захист обовʼязкових норм права своєї країни і можете звернутися до суду за місцем проживання. Спершу напишіть нам — більшість питань вирішується листом.
14. Зміни Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни повідомимо в грі заздалегідь. Якщо ви продовжуєте користуватися сервісом після набрання змінами чинності, ви їх приймаєте; якщо ні — можете видалити акаунт.
15. Контакти
- Підтримка, блокування й оскарження: [email protected]
- Персональні дані: [email protected]
- Незаконний вміст: [email protected]
- Вразливості: [email protected]