STRATKA

Termos de Utilização

Última atualização: 30 de setembro de 2026

1. Sobre o serviço e estes Termos

A STRATKA é um jogo gratuito de gestão de futebol online, jogado no navegador: geres um clube — plantel, tática, transferências, treino e jogos. O serviço está disponível em stratka.app, como Telegram Mini App com o bot @StratkaGameBot e como aplicação instalável (PWA). «STRATKA» e «nós» designam o serviço e a equipa que o gere.

Estes Termos são um acordo entre ti e a STRATKA. Ao registares-te ou usares o serviço, aceitas-os. Se não concordares, não uses o serviço. Juntamente com estes Termos aplicam-se as Regras da Comunidade, e a Política de Privacidade explica como tratamos os dados.

Estes Termos estão disponíveis em oito línguas. Se as versões divergirem, prevalece a versão inglesa.

2. Idade

A STRATKA destina-se a pessoas com 16 anos ou mais. Pedimos a tua data de nascimento antes de criares um clube. Se soubermos que uma conta pertence a alguém com menos de 16 anos, encerramo-la.

3. Conta e segurança

  • Podes iniciar sessão com Google, com e-mail e palavra-passe ou com Telegram.
  • Uma conta por pessoa. Usa dados de acesso verdadeiros e não entregues a tua conta a outras pessoas.
  • Mantém o acesso à tua conta seguro: és responsável pelo que for feito com ela. Se suspeitares que outra pessoa tem acesso, escreve de imediato para support@stratka.app.

4. Um jogo gratuito e itens virtuais

A STRATKA é gratuita. Neste momento não há compras com dinheiro real, anúncios nem donativos no jogo.

O dinheiro do jogo, a moeda «chuteira mágica», jogadores, itens, cosméticos e outros itens virtuais não têm valor monetário e não são tua propriedade: tens um direito limitado de os usar no jogo. Não podem ser comprados, vendidos, trocados por dinheiro real nem transferidos fora das mecânicas do próprio jogo. Podemos alterá-los, recalculá-los ou repô-los — por equilíbrio, entre temporadas ou para corrigir um erro ou anular o seu aproveitamento.

Se algum dia forem introduzidas funcionalidades pagas, terão termos próprios e receberás toda a informação exigida por lei antes de qualquer compra.

5. O teu conteúdo

O conteúdo que crias — publicações, mensagens, comentários, o teu avatar e o nome, logótipo e cores do teu clube — continua a ser teu. Concedes à STRATKA uma licença não exclusiva, mundial e gratuita para alojar, mostrar, adaptar para apresentação e moderar esse conteúdo no serviço enquanto lá estiver. Confirmas que tens direitos sobre ele e que não viola a lei nem direitos de terceiros.

Quando eliminas a tua conta, apagamos ou anonimizamos o teu conteúdo. O histórico público do jogo (resultados, classificações) e as respostas de outros jogadores podem ficar com a indicação «treinador eliminado».

6. O que não é permitido

  • contas múltiplas — uma pessoa com várias contas, incluindo para acumular recursos ou influenciar o mercado;
  • bots, scripts, jogo automatizado e pedidos em massa à API;
  • aproveitar erros em vez de os reportar;
  • fazer-te passar por outros jogadores, moderadores, a administração ou a STRATKA;
  • tentar contornar limites, bloqueios ou medidas de segurança, ou aceder a contas ou dados de outras pessoas;
  • assédio, ameaças, discurso de ódio, spam, burlas e conteúdo ilegal;
  • vender contas, clubes ou itens do jogo por dinheiro real.

Vê os pormenores nas Regras da Comunidade. Reporta vulnerabilidades para security@stratka.app — um reporte de boa-fé não é uma infração.

7. Moderação, denúncias e recursos

  • Podes denunciar conteúdo ou comportamentos com o botão de denúncia no jogo. O conteúdo ilegal também pode ser denunciado sem conta para abuse@stratka.app (vê a página de denúncias).
  • Analisamos as denúncias e podemos remover conteúdo, restringir funcionalidades ou bloquear uma conta. As denúncias de conteúdo ilegal e de segurança de menores são tratadas primeiro.
  • Informamos-te de uma restrição no jogo, com o motivo e a duração, salvo se a lei ou a segurança de outras pessoas exigirem o contrário.
  • Se não concordares com uma decisão, escreve para support@stratka.app no prazo de 6 meses; uma denúncia rejeitada pode ser contestada no jogo. Os recursos são analisados por uma pessoa. Também podes recorrer a um tribunal ou a outras entidades previstas na lei.

8. Programa de convites

Convidar amigos pode dar títulos, cosméticos e uma pequena quantidade de chuteiras mágicas. As recompensas não têm valor monetário. Podemos recusá-las ou retirá-las em caso de abuso — contas múltiplas, autoconvites ou outras formas de contornar as regras — e podemos alterar o programa.

9. Propriedade intelectual

O código, o design, o nome, o logótipo e o conteúdo da STRATKA pertencem ao projeto ou aos seus licenciantes. Concedemos-te um direito limitado, não exclusivo e revogável de usar o serviço para jogar a título pessoal e não comercial. Para componentes de código aberto de terceiros, vê as Licenças.

10. Disponibilidade e alterações do serviço

O serviço é fornecido «tal como está» e «conforme disponível». Está em desenvolvimento ativo: não garantimos funcionamento ininterrupto nem ausência de erros, e podemos alterar, acrescentar, desativar temporariamente ou descontinuar funcionalidades. Sempre que possível, avisamos com antecedência de alterações importantes que te prejudiquem.

11. Responsabilidade

Na medida permitida por lei, a STRATKA não é responsável por danos indiretos, perda de progresso no jogo ou de itens virtuais, nem por interrupções do serviço. Isto não limita a responsabilidade por dolo ou negligência grave, por danos à vida ou à saúde, nem quaisquer direitos teus a que não se possa renunciar por lei (incluindo os direitos do consumidor).

12. Cessação

Podes deixar de usar o serviço a qualquer momento, eliminando a tua conta em Configurações → Privacidade ou escrevendo para privacy@stratka.app. Depois do pedido, tens 30 dias para mudar de ideias.

Podemos restringir ou encerrar uma conta por violação destes Termos ou das Regras, ou quando a lei o exigir. Em infrações graves agimos de imediato; nos restantes casos, normalmente após um aviso.

13. Lei aplicável e litígios

Estes Termos regem-se pela lei da Ucrânia. Se fores consumidor na UE ou no Reino Unido, manténs a proteção das normas imperativas do teu país e podes intentar uma ação nos tribunais do local onde vives. Escreve-nos primeiro — a maioria das questões resolve-se por e-mail.

14. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Anunciaremos antecipadamente no jogo as alterações importantes. Se continuares a usar o serviço depois de as alterações entrarem em vigor, aceitas-as; caso contrário, podes eliminar a tua conta.

15. Contactos

Termos de Uso · STRATKA