Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026
1. Über den Dienst und diese Bedingungen
STRATKA ist ein kostenloser Online-Fußballmanager im Browser: Du führst einen Verein — Kader, Taktik, Transfers, Training und Spiele. Der Dienst ist unter stratka.app, als Telegram Mini App mit dem Bot @StratkaGameBot und als installierbare App (PWA) verfügbar. «STRATKA», «wir» und «uns» bezeichnen den Dienst und das Team, das ihn betreibt.
Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und STRATKA. Mit der Registrierung oder Nutzung des Dienstes akzeptierst du sie. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst bitte nicht. Zusammen mit diesen Bedingungen gelten die Community-Regeln; wie wir mit Daten umgehen, erklärt die Datenschutzerklärung.
Diese Bedingungen gibt es in acht Sprachen. Weichen die Fassungen voneinander ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
2. Alter
STRATKA ist für Personen ab 16 Jahren. Vor der Vereinsgründung fragen wir nach deinem Geburtsdatum. Erfahren wir, dass ein Konto einer Person unter 16 gehört, schließen wir es.
3. Konto und Sicherheit
- Du kannst dich mit Google, mit E-Mail und Passwort oder mit Telegram anmelden.
- Ein Konto pro Person. Verwende echte Anmeldedaten und gib dein Konto nicht an andere weiter.
- Schütze den Zugang zu deinem Konto: Du bist für alles verantwortlich, was darüber geschieht. Vermutest du fremden Zugriff, schreib sofort an support@stratka.app.
4. Ein kostenloses Spiel und virtuelle Gegenstände
STRATKA ist kostenlos. Derzeit gibt es im Spiel keine Käufe mit echtem Geld, keine Werbung und keine Spenden.
Spielgeld, die Währung «Butcer», Spieler, Gegenstände, Kosmetik und andere virtuelle Gegenstände haben keinen Geldwert und sind nicht dein Eigentum: Du hast ein beschränktes Recht, sie im Spiel zu nutzen. Sie können nicht gekauft, verkauft, gegen echtes Geld getauscht oder außerhalb der Spielmechanik übertragen werden. Wir können sie ändern, neu berechnen oder zurücksetzen — für die Balance, zwischen Saisons oder um einen Fehler bzw. dessen Ausnutzung zu beheben.
Sollten jemals kostenpflichtige Funktionen eingeführt werden, gelten dafür eigene Bedingungen, und du erhältst vor jedem Kauf alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen.
5. Deine Inhalte
Inhalte, die du erstellst — Beiträge, Nachrichten, Kommentare, dein Avatar sowie Name, Logo und Farben deines Vereins —, bleiben deine. Du räumst STRATKA eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte innerhalb des Dienstes zu speichern, anzuzeigen, für die Darstellung anzupassen und zu moderieren, solange sie dort sind. Du versicherst, dass du die Rechte daran hast und sie weder gegen Gesetze noch gegen Rechte Dritter verstoßen.
Löschst du dein Konto, löschen oder anonymisieren wir deine Inhalte. Die öffentliche Spielhistorie (Spielergebnisse, Tabellen) und Antworten anderer Spieler können unter der Bezeichnung «gelöschter Manager» erhalten bleiben.
6. Was nicht erlaubt ist
- Mehrfachkonten — eine Person mit mehreren Konten, auch zum Farmen oder zur Marktbeeinflussung;
- Bots, Skripte, automatisiertes Spielen und massenhafte Anfragen an die API;
- Fehler ausnutzen, statt sie zu melden;
- sich als andere Spieler, Moderatoren, die Administration oder STRATKA ausgeben;
- Versuche, Limits, Sperren oder Schutzmaßnahmen zu umgehen oder auf fremde Konten oder Daten zuzugreifen;
- Belästigung, Drohungen, Hassrede, Spam, Betrug und illegale Inhalte;
- Verkauf von Konten, Vereinen oder Spielgegenständen gegen echtes Geld.
Details findest du in den Community-Regeln. Sicherheitslücken meldest du an security@stratka.app — eine Meldung in gutem Glauben ist kein Verstoß.
7. Moderation, Meldungen und Einsprüche
- Inhalte oder Verhalten kannst du über den Melde-Button im Spiel melden. Illegale Inhalte können auch ohne Konto an abuse@stratka.app gemeldet werden (siehe die Meldeseite).
- Wir prüfen Meldungen und können Inhalte entfernen, Funktionen einschränken oder ein Konto sperren. Meldungen zu illegalen Inhalten und Kinderschutz werden vorrangig bearbeitet.
- Über eine Einschränkung informieren wir dich im Spiel, mit Grund und Dauer, sofern Gesetz oder die Sicherheit anderer nichts anderes verlangen.
- Bist du mit einer Entscheidung nicht einverstanden, schreib innerhalb von 6 Monaten an support@stratka.app; gegen eine abgelehnte Meldung kannst du im Spiel Einspruch einlegen. Einsprüche prüft ein Mensch. Du kannst dich außerdem an ein Gericht oder andere gesetzlich vorgesehene Stellen wenden.
8. Empfehlungsprogramm
Für eingeladene Freunde kannst du Titel, Kosmetik und eine kleine Menge Butcer erhalten. Belohnungen haben keinen Geldwert. Bei Missbrauch — Mehrfachkonten, Selbsteinladungen oder anderen Umgehungen der Regeln — können wir sie zurückhalten oder widerrufen; außerdem können wir das Programm ändern.
9. Geistiges Eigentum
Code, Design, Name, Logo und Inhalte von STRATKA gehören dem Projekt oder seinen Lizenzgebern. Wir räumen dir ein beschränktes, nicht ausschließliches, widerrufliches Recht ein, den Dienst für das persönliche, nicht kommerzielle Spielen zu nutzen. Zu Open-Source-Komponenten Dritter siehe Lizenzen.
10. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
Der Dienst wird «wie besehen» und «wie verfügbar» bereitgestellt. Er wird aktiv weiterentwickelt: Wir garantieren weder einen unterbrechungsfreien Betrieb noch Fehlerfreiheit und können Funktionen ändern, hinzufügen, vorübergehend abschalten oder einstellen. Wesentliche Änderungen, die sich nachteilig für dich auswirken, kündigen wir nach Möglichkeit vorher an.
11. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet STRATKA nicht für mittelbare Schäden, den Verlust von Spielfortschritt oder virtuellen Gegenständen oder Unterbrechungen des Dienstes. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden an Leben und Gesundheit bleibt unberührt, ebenso deine Rechte, auf die nach dem Gesetz nicht verzichtet werden kann (einschließlich der Verbraucherrechte).
12. Beendigung
Du kannst die Nutzung jederzeit beenden, indem du dein Konto unter Einstellungen → Datenschutz löschst oder an privacy@stratka.app schreibst. Nach dem Antrag hast du 30 Tage Zeit, es dir anders zu überlegen.
Wir können ein Konto bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder die Regeln oder wenn das Gesetz es verlangt, einschränken oder schließen. Bei schweren Verstößen handeln wir sofort, sonst in der Regel nach einer Verwarnung.
13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Ukraine. Bist du Verbraucher in der EU oder im Vereinigten Königreich, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Landes und kannst an deinem Wohnort klagen. Schreib uns bitte zuerst — die meisten Fragen lassen sich per E-Mail klären.
14. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen kündigen wir vorab im Spiel an. Nutzt du den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter, akzeptierst du sie; andernfalls kannst du dein Konto löschen.
15. Kontakt
- Support, Sperren und Einsprüche: support@stratka.app
- Personenbezogene Daten: privacy@stratka.app
- Illegale Inhalte: abuse@stratka.app
- Sicherheitslücken: security@stratka.app