STRATKA

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 30 września 2026

1. O serwisie i tych Warunkach

STRATKA to darmowy przeglądarkowy menedżer piłkarski online: prowadzisz klub — skład, taktykę, transfery, treningi i mecze. Serwis jest dostępny na stratka.app, jako Telegram Mini App z botem @StratkaGameBot oraz jako instalowana aplikacja (PWA). «STRATKA», «my» oznacza serwis i zespół, który go prowadzi.

Te Warunki są umową między Tobą a STRATKA. Rejestrując się lub korzystając z serwisu, akceptujesz je. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z serwisu. Razem z Warunkami obowiązują Zasady społeczności, a to, jak przetwarzamy dane, wyjaśnia Polityka prywatności.

Warunki są dostępne w ośmiu językach. W razie rozbieżności między wersjami rozstrzyga wersja angielska.

2. Wiek

STRATKA jest dla osób, które ukończyły 16 lat. Przed założeniem klubu pytamy o datę urodzenia. Jeśli dowiemy się, że konto należy do osoby poniżej 16 lat, zamykamy je.

3. Konto i bezpieczeństwo

  • Możesz zalogować się przez Google, e-mailem z hasłem lub przez Telegram.
  • Jedno konto na osobę. Podawaj prawdziwe dane logowania i nie przekazuj konta innym.
  • Chroń dostęp do konta: odpowiadasz za działania wykonane z jego użyciem. Jeśli podejrzewasz, że ktoś inny ma dostęp, od razu napisz na support@stratka.app.

4. Darmowa gra i wirtualne przedmioty

STRATKA jest darmowa. Obecnie w grze nie ma zakupów za prawdziwe pieniądze, reklam ani darowizn.

Pieniądze w grze, waluta «magiczne korki», zawodnicy, przedmioty, kosmetyka i inne wirtualne przedmioty nie mają wartości pieniężnej i nie są Twoją własnością: masz ograniczone prawo do korzystania z nich w grze. Nie można ich kupić, sprzedać, wymienić na prawdziwe pieniądze ani przekazać poza mechanikami gry. Możemy je zmieniać, przeliczać lub resetować — dla balansu, między sezonami albo by naprawić błąd lub skutki jego wykorzystania.

Jeśli kiedyś pojawią się płatne funkcje, będą miały osobne warunki, a przed zakupem otrzymasz wszystkie informacje wymagane przez prawo.

5. Twoje treści

Treści, które tworzysz — wpisy, wiadomości, komentarze, awatar oraz nazwa, logo i barwy klubu — pozostają Twoje. Udzielasz STRATKA niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na przechowywanie, wyświetlanie, dostosowywanie do wyświetlania i moderowanie tych treści w ramach serwisu, dopóki się w nim znajdują. Zapewniasz, że masz do nich prawa i że nie naruszają prawa ani praw innych osób.

Gdy usuniesz konto, usuniemy lub zanonimizujemy Twoje treści. Publiczna historia gry (wyniki meczów, tabele) i odpowiedzi innych graczy mogą pozostać z podpisem «usunięty menedżer».

6. Co jest zabronione

  • multikonta — kilka kont jednej osoby, także do farmienia lub wpływania na rynek;
  • boty, skrypty, automatyzacja działań i masowe zapytania do API;
  • wykorzystywanie błędów zamiast ich zgłaszania;
  • podszywanie się pod innych graczy, moderatorów, administrację lub STRATKA;
  • próby obejścia limitów, blokad lub zabezpieczeń, dostęp do cudzych kont lub danych;
  • nękanie, groźby, mowa nienawiści, spam, oszustwa i treści nielegalne;
  • sprzedaż kont, klubów lub przedmiotów z gry za prawdziwe pieniądze.

Szczegóły znajdziesz w Zasadach społeczności. Podatności zgłaszaj na security@stratka.app — zgłoszenie w dobrej wierze nie jest naruszeniem.

7. Moderacja, zgłoszenia i odwołania

  • Treści lub zachowanie możesz zgłosić przyciskiem zgłoszenia w grze. Treści nielegalne można też zgłosić bez konta na abuse@stratka.app (zobacz stronę zgłoszeń).
  • Rozpatrujemy zgłoszenia i możemy usunąć treści, ograniczyć funkcje lub zablokować konto. Zgłoszenia dotyczące treści nielegalnych i bezpieczeństwa dzieci rozpatrujemy w pierwszej kolejności.
  • O ograniczeniu informujemy w grze, podając powód i czas trwania, chyba że prawo lub bezpieczeństwo innych wymaga inaczej.
  • Jeśli nie zgadzasz się z decyzją, napisz na support@stratka.app w ciągu 6 miesięcy; od odrzuconego zgłoszenia można odwołać się w grze. Odwołania rozpatruje człowiek. Możesz też zwrócić się do sądu lub innych organów przewidzianych prawem.

8. Program poleceń

Za zaproszonych znajomych możesz otrzymać tytuły, kosmetykę i niewielką liczbę magicznych korków. Nagrody nie mają wartości pieniężnej. W razie nadużyć — multikont, zapraszania samego siebie lub innego obchodzenia zasad — możemy ich nie przyznać lub je cofnąć, a także zmieniać program.

9. Własność intelektualna

Kod, projekt graficzny, nazwa, logo i treści STRATKA należą do projektu lub jego licencjodawców. Udzielamy Ci ograniczonego, niewyłącznego, odwołalnego prawa do korzystania z serwisu w celu osobistej, niekomercyjnej gry. Komponenty open source podmiotów trzecich — zobacz Licencje.

10. Dostępność i zmiany serwisu

Serwis jest udostępniany «w stanie, w jakim jest» i «w miarę dostępności». Jest aktywnie rozwijany: nie gwarantujemy nieprzerwanego działania ani braku błędów i możemy zmieniać, dodawać, czasowo wyłączać lub wycofywać funkcje. O istotnych zmianach niekorzystnych dla Ciebie poinformujemy z wyprzedzeniem, jeśli to możliwe.

11. Odpowiedzialność

W zakresie dozwolonym przez prawo STRATKA nie odpowiada za szkody pośrednie, utratę postępów w grze lub wirtualnych przedmiotów ani za przerwy w działaniu serwisu. Nie ogranicza to odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za szkody na życiu i zdrowiu ani Twoich praw, których zgodnie z prawem nie można się zrzec (w tym praw konsumenta).

12. Zakończenie korzystania

Możesz przestać korzystać z serwisu w każdej chwili, usuwając konto w Ustawienia → Prywatność lub pisząc na privacy@stratka.app. Po złożeniu żądania masz 30 dni na zmianę decyzji.

Możemy ograniczyć lub zamknąć konto za naruszenie tych Warunków lub Zasad, a także gdy wymaga tego prawo. Przy poważnych naruszeniach działamy natychmiast; w pozostałych przypadkach zazwyczaj po ostrzeżeniu.

13. Prawo właściwe i spory

Do tych Warunków stosuje się prawo Ukrainy. Jeśli jesteś konsumentem w UE lub Wielkiej Brytanii, zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów swojego kraju i możesz wnieść sprawę do sądu właściwego dla miejsca zamieszkania. Najpierw napisz do nas — większość spraw da się załatwić mailowo.

14. Zmiany Warunków

Możemy aktualizować te Warunki. O istotnych zmianach poinformujemy w grze z wyprzedzeniem. Jeśli po wejściu zmian w życie nadal korzystasz z serwisu, akceptujesz je; jeśli nie — możesz usunąć konto.

15. Kontakt

Regulamin · STRATKA